Lenovo Thinkpad T480 14" i5 8250U, 16GB, SSD 256GB, FHD, A+
Este já foi vendido, mas temos outros parecidos
El Lenovo ThinkPad T480 es un portátil empresarial que combina rendimiento y durabilidad en un diseño ligero y portátil. Con un procesador Intel Core i5-8250U, 16 GB de RAM y un SSD de 256 GB, este modelo garantiza una experiencia ágil para aplicaciones de oficina y multitarea avanzada. Su pantalla de 14" Full HD proporciona una visualización clara y cómoda, perfecta para uso prolongado.Gracias a su conectividad avanzada, que incluye Thunderbolt 3, USB-C y HDMI, el T480 permite una integración sencilla con periféricos y monitores adicionales. Es una herramienta confiable y eficiente para profesionales que necesitan trabajar desde cualquier lugar con un equipo de alto rendimiento.
Ler mais
Zustand A+
Für alle, denen die Optik wichtig ist.
- Geräte mit einem sehr ansprechenden Erscheinungsbild.
- Sie können nur leichte oberflächliche Gebrauchsspuren aufweisen, die kaum wahrnehmbar sind.
- Perfekt für alle, die sowohl Ästhetik als auch Funktionalität schätzen.
- Ideal, wenn Sie refurbished Technik suchen, die schon auf den ersten Blick überzeugt.
Zustand A
Ausgewogenes Verhältnis zwischen Preis und gutem Erscheinungsbild.
- Gepflegtes Erscheinungsbild mit möglichen kleinen Kratzern oder Gebrauchsspuren.
- Normale alters- und nutzungsbedingte Spuren, ohne die Funktion zu beeinträchtigen.
- Zuverlässig und mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis bei refurbished Geräten.
Outlet-Zustand
Mehr Ersparnis, gleiche Funktionalität.
- Sichtbare optische Spuren oder kleine Mängel, die auf der Produktseite beschrieben sind.
- Immer funktionsfähig und von unseren Technikern geprüft.
- Perfekt, wenn Sie Leistung und den besten Preis priorisieren.
Km0-Zustand
Fast neu, aber deutlich smarter.
- Aus Liquidationen, Geschäftsauflösungen oder Lagerüberschüssen.
- Ohne Gebrauchsspuren; einwandfreier Zustand und Originalverpackung.
- Ideal, um ein neuwertiges Gerät zum refurbished Preis zu erhalten.
Schützen Sie den Planeten ohne mehr zu bezahlen.
Alle Geräte durchlaufen 29 Kontrollpunkte, geprüft von zertifizierten Technikern in unseren Lagern. Ohne Zwischenhändler und mit zertifizierter Qualität.
Sistema operativo instalado e atualizado
Entregue pronto a utilizar. Sistema operativo instalado, configurado e atualizado.
Teclados adaptados ao português
São entregues totalmente adaptados ao português com autocolantes, mas na Ecoportátil tens a opção de reimpressão do teclado para não utilizar autocolantes.
Ver vídeo
Bateria verificada e certificada
Cada bateria é testada individualmente para garantir um funcionamento correto e fiável.
Adaptador de corrente incluído
Adaptadores originais ou compatíveis, mas sempre certificados e com garantia.
Dispositivo verificado em 29 pontos de controlo
Recondicionado pela Ecoportátil com testes certificados no nosso próprio armazém. Conhece-nos aqui!
Recondicionado com experiência premium
Embalagem personalizada, segura e cuidada ao detalhe para o teu dispositivo.
2 anos de garantia
O teu dispositivo avariou durante o período de garantia?
Algum problema com o teu dispositivo? Abre o teu pedido de assistência em 1 minuto.
Recolhemos o teu dispositivo em 24 h!
Gera a tua etiqueta de envio sem custos.
Relaxa, estás em boas mãos.
Fica tranquilo, vamos resolver tudo o mais rapidamente possível.
30 dias de teste
A tua compra não te convence?
O importante é que fiques satisfeito; se não gostares, devolve-a durante os primeiros 30 dias.
Devolve-a sem explicações!
Contacta-nos e explicamos-te como fazer a devolução sem compromisso.
A Ecoportátil reembolsa-te.
Recebes o dinheiro na tua conta e és livre de escolher o que fazer.
Não somos um marketplace: somos nós que recondicionamos
Aqui não se revende. Compras diretamente a quem revê, recondiciona e deixa o equipamento pronto para trabalhar. Vê só como a Ecoportátil recondiciona!
Stock real no nosso próprio armazém
Temo-lo aqui. Controlo de qualidade, preparação e envio a partir do nosso armazém. Mais controlo, menos surpresas.
Serviço técnico próprio, de verdade
Ninguém repara por nós: diagnosticamos, recondicionamos e verificamos cada unidade no nosso SAT. Responsabilidade direta.
Revisto por técnicos Equipamentos prontos para continuar
Até 3 anos de garantia Compra com tranquilidade
30 dias para experimentar Tempo para decidir
Portes grátis a partir de 99 € Recebe na tua morada
Recomendação do especialista
O Lenovo ThinkPad T480 com 16 GB de RAM é uma escolha altamente recomendada para utilizadores que necessitam de um computador portátil fiável para o trabalho diário. A sua combinação de desempenho estável, boas capacidades multitarefa e construção robusta torna-o ideal para empresas, teletrabalhadores e utilizadores profissionais que procuram um computador portátil duradouro, eficiente e intensivo.
Informações sobre o produto
- Rendimiento mejorado con 16 GB de RAM: Ideal para usuarios que manejan tareas intensivas y múltiples aplicaciones de forma simultánea sin comprometer la velocidad.
- Pantalla Full HD de 14" para una experiencia visual clara: Diseñada con tecnología IPS y antirreflejo, ofrece comodidad incluso en largas jornadas laborales.
- Diseño profesional con conectividad avanzada: Sus puertos Thunderbolt 3, USB-C y HDMI lo hacen compatible con los periféricos más modernos, adaptándose a cualquier entorno de trabajo.
ESPECIFICACIONES
Procesador
- Modelo: Intel Core i5-8250U
- Frecuencia base: 1.6 GHz (hasta 3.4 GHz con Turbo Boost)
- Núcleos: 4
- Caché: 6 MB
Memoria
- Capacidad: 16 GB DDR4
- Ranuras de memoria: 2x SO-DIMM (ampliable hasta 32 GB)
Almacenamiento
- Tipo: SSD PCIe NVMe
- Capacidad: 256 GB
Pantalla
- Tamaño: 14″
- Resolución: Full HD (1920 x 1080)
- Tipo: Antirreflejo, IPS
- Relación de aspecto: 16:9
Conexiones
- Puertos USB-A: 2 (USB 3.1 Gen 1)
- Puertos USB-C: 2 (uno con soporte Thunderbolt 3)
- Puerto HDMI: 1
- Combo de salida de auriculares / micrófono: Sí
- Lector de tarjetas SD: Sí
Conectividad
- WiFi: Wi-Fi 802.11ac
- Bluetooth: 4.2
- Ethernet LAN: RJ-45 (Gigabit Ethernet)
Dimensiones y Peso
- Ancho: 336.6 mm
- Profundidad: 232.5 mm
- Altura: 19.95 mm
- Peso: 1.65 kg
Opiniões do produto
Perguntas e respostas
- O que vem na caixa? - Vem com o carregador original? - O carregador original é USB-C?
Por Maria M. a 2025-05-09 1 resposta
O equipamento é entregue completamente preparado para uso e inclui o computador, o carregador e o cabo de alimentação. Em equipamentos recondicionados, pode não incluir o carregador original de fábrica, mas é sempre entregue com um totalmente compatível, de alta qualidade e seguro. Se o modelo específico suportar carregamento por USB-C, inclui-se um carregador compatível USB-C. Se o equipamento usar outro tipo de conector, é entregue o adequado conforme o modelo.
Me interessam muito estes equipamentos, mas antes de prosseguir com a compra há coisas que preciso de confirmar, mais do que tudo para poder planear melhor o orçamento para os upgrades que preciso de fazer por minha conta: - Vem com o carregador original? Para saber se tenho de o comprar eu à parte - Diz que vem com uma bateria nova, refere-se à interna, à externa, ou a ambas? Se for a interna, quantos WHs/potência estamos a falar? - Quanto às melhorias de SSD que se podem fazer com a encomenda: se pedir uma melhoria de SSD de 2TBs, vão instalar um SSD SATA ou NVMe? Posso escolher? Que marcas usam? Obrigado desde já, lamento a quantidade de perguntas mas é importante para mim esclarecer estas coisas.
Por Maria M. a 2025-05-10 1 resposta
¡Olá! Muito obrigado pelo teu interesse e não te preocupes com as perguntas, é totalmente compreensível querer ter toda a informação antes de comprar. Detalho ponto por ponto: Em equipamentos recondicionados pode não incluir o carregador original de fábrica, mas enviamos sempre um totalmente compatível, de alta qualidade e seguro. Não precisas de o comprar à parte. A bateria que incluímos é nova ou em excelente estado (conforme indicado na ficha), e trata-se sempre da bateria externa. Em modelos que têm bateria interna adicional (mais raros), isso é indicado expressamente. A capacidade (Wh) varia consoante o modelo exato, mas podes consultar-nos e confirmamos-te sem problema. Depende do tipo de ligação que o equipamento suporta: – Se suportar NVMe, instalamos NVMe. – Se apenas suportar SATA, então será SATA. Claro que nos podes consultar antes de fazer a compra para confirmar o tipo exato e também nos podes indicar se preferes um ou outro caso o equipamento suporte ambos. Qualquer outra dúvida, estamos aqui para te ajudar. Obrigado por confiares na Ecoportátil!
Me interessam muito estes equipamentos, mas antes de prosseguir com a compra há coisas que preciso de confirmar, mais do que tudo para poder planear melhor o orçamento para os upgrades que preciso de fazer por minha conta: - Vem com o carregador original? Para saber se tenho de o comprar eu à parte - Diz que vem com uma bateria nova, refere-se à interna, à externa, ou a ambas? Se for a externa, de quantos WHs/potência estamos a falar? - Quanto às melhorias de SSD que se podem fazer com a encomenda: se pedir uma melhoria de SSD de 2TB, vão instalar um SSD SATA ou NVMe? Posso escolher? Que marcas usam? Obrigado desde já, lamento a quantidade de perguntas mas é importante para mim esclarecer estas coisas.
Por Maria M. a 2025-05-10 1 resposta
Hola, gracias por tu consulta. El equipo incluye cargador original o compatible, según disponibilidad, siempre totalmente funcional y adecuado para el portátil. La indicación “batería nueva” corresponde a una de las baterías del equipo, pero no implica que tanto la interna como la externa sean nuevas. El ThinkPad T480 puede incorporar una batería interna de 24 Wh y una externa intercambiable de 24, 48 o 72 Wh, por lo que la capacidad concreta puede variar según la unidad. En caso de seleccionar la ampliación a SSD de 2 TB, se instalará una unidad compatible con el equipo. El T480 admite SSD M.2 NVMe, aunque no podemos garantizar una marca concreta ni permitir elegirla, ya que depende del stock disponible en el momento del montaje. Para confirmar exactamente qué batería se sustituye, su capacidad y el tipo de SSD que se instalaría en una unidad concreta, puede contactar por WhatsApp en el 951 20 47 46 antes de realizar el pedido. Un saludo.
Perdão; na minha mensagem anterior, cometi um erro, (queria perguntar pela potência da bateria EXTERNA, não da interna) vou enviar novamente corrigido Tenho muito interesse nestes equipamentos, mas antes de prosseguir com a compra há coisas que preciso confirmar, mais do que tudo para poder planear melhor o orçamento para os upgrades que preciso fazer por minha conta: - Vem com o carregador original? Para saber se tenho de o comprar eu à parte - Diz que vem com uma bateria nova, refere-se à interna, à externa, ou a ambas? Se for a EXTERNA, de quantos WHs/potência estamos a falar? - Quanto às melhorias de SSD que se podem fazer com a encomenda: se eu pedir uma melhoria de SSD de 2TBs, vão instalar um SSD SATA ou NVMe? Posso escolher? Que marcas usam? Obrigado desde já, lamento a quantidade de perguntas mas é importante para mim esclarecer estas coisas.
Por Maria M. a 2025-05-10 1 resposta
¡Olá! Muito obrigado pelo teu interesse e não te preocupes com as perguntas, é totalmente compreensível querer ter toda a informação antes de comprar. Detalho-te ponto por ponto: Em equipamentos recondicionados pode não incluir o carregador original de fábrica, mas enviamos sempre um totalmente compatível, de alta qualidade e seguro. Não precisas de o comprar à parte. A bateria que incluímos é nova ou em excelente estado (conforme indicado na ficha), e trata-se sempre da bateria externa. Em modelos que têm bateria interna adicional (mais raros), isso é indicado expressamente. A capacidade (Wh) varia consoante o modelo exato, mas podes consultar-nos e confirmamos-te sem problema. Depende do tipo de ligação que o equipamento suporta: – Se suportar NVMe, instalamos NVMe. – Se só suportar SATA, então será SATA. Claro que nos podes consultar antes de fazer a compra para confirmar o tipo exato e também nos podes indicar se preferes um ou outro se o equipamento suportar ambos. Qualquer outra dúvida, estamos aqui para te ajudar. Obrigado por confiares na Ecoportátil!
Hola, bom dia, eu também gostaria de saber de quantos Wh é a bateria nova e o estado da bateria interna Outra pergunta que tenho é qual é o modelo exato dos SSD NVMe que vocês colocam nestes T480 e se há possibilidade de o entregar SEM nenhum disco rígido e descontando algo do preço.
Por Sergio A. a 2025-07-08 1 resposta
Nestes ThinkPad T480, uma das baterias é nova. A segunda bateria é opcional, já que este modelo permite trabalhar com uma ou duas baterias, mas não podemos garantir que todas as unidades incluam ambas. Os discos SSD NVMe podem ser os originais verificados ou discos de substituição. Não podemos garantir um modelo concreto, pois depende do stock e do lote de cada unidade. Não é possível entregá-los sem disco rígido, já que todas as nossas unidades são entregues totalmente testadas, com disco e sistema instalado. Se precisares de mais informações ou especificações exatas de alguma unidade, recomendamos que nos escrevas por WhatsApp. Temos muitas unidades de todos os modelos e podem variar em detalhes concretos! Obrigado!
Buenos dias. Têm algum dos 3 equipamentos com leitor de impressão digital ? Obrigado.
Por Zulema B. a 2025-12-26 1 resposta
Buenos dias, Obrigado pela sua consulta. No caso do Lenovo ThinkPad T480, o leitor de impressão digital é um extra opcional, pelo que não podemos garantir a sua disponibilidade em todas as unidades. No entanto, pode pedir-nos informações prévias por WhatsApp e verificaremos o stock disponível nesse momento. Se, ainda assim, tiver interesse no equipamento mesmo que não o possamos confirmar antecipadamente, pode fazer a encomenda diretamente no site e adicionar nas observações: “Por favor, incluir unidade com leitor de impressão digital se estiver disponível”. Caso disponhamos de alguma unidade com leitor de impressão digital, enviá-la-emos sem custo adicional.
Que módulos de memória RAM leva? Há algum soldado? A descrição está correta?
Por Luis R. a 2026-04-27 2 respostas
Olá, obrigado pela sua consulta. Este modelo possui um módulo de RAM soldado na placa e outro em slot, por isso a descrição está correta. Cumprimentos.
Olá, obrigado pela sua consulta. Este modelo possui um módulo de RAM soldado na placa e outro em slot, por isso a descrição está correta. Cumprimentos.
Este modelo tem bateria externa intercambiável?
Por Gabriel R. a 2026-07-14 1 resposta
Olá, obrigado pela sua consulta. Sim, este modelo dispõe de bateria externa removível e intercambiável, pelo que pode ser substituída facilmente sem necessidade de desmontar o equipamento. Cumprimentos.
Boa tarde, sobre este modelo gostaria de saber se tem as duas baterias e o estado de cada uma delas, se traz o sistema operativo Windows 11 e quais os opcionais que tem instalados. Obrigado por tudo.
Por Reyes Manuel H. a 2026-08-24 1 resposta
O Lenovo ThinkPad T480 dispõe do sistema Power Bridge, pelo que pode montar duas baterias: uma interna e outra externa amovível. No entanto, tratando-se de equipamentos recondicionados, a configuração pode variar consoante a unidade, pelo que, se precisar obrigatoriamente de ambas as baterias, indique-o antes de efetuar a encomenda para que possamos verificar. As baterias são verificadas durante o processo de recondicionamento e garantimos o seu correto funcionamento, embora não possamos indicar previamente a percentagem exata de saúde de cada uma sem verificar a unidade concreta. O equipamento é entregue com o Windows 11 instalado, ativado e pronto a utilizar. Quanto aos opcionais (teclado retroiluminado, leitor de impressões digitais, câmara IR, WWAN, etc.), também podem variar consoante a configuração de cada unidade. Se nos indicar quais necessita obrigatoriamente, podemos verificar a sua disponibilidade antes da compra.
Pode tê-lo visto em
Produtos que também pode gostar
Opiniões dos nossos utilizadores
Compare com outros produtos
|
-76%
Lenovo ThinkPad X13 G3 13,3" i5 1245U, 16GB, SSD 256GB, WUXGA, A Mudar para este produto |
-78%
¡¡OUTLET!! HP EliteBook 850 G8 15,6" i5 1145G7, 8GB, SSD 256GB, FHD Mudar para este produto |
-65%
HP EliteBook 840 G5 14" i5 8350U, 8GB, SSD 256GB, FHD, Sem Câmara, A+ Mudar para este produto |
-75%
HP EliteBook 830 G8 13,3" i5 1145G7, 16GB, SSD 256GB, FHD, A+ Mudar para este produto |
-56%
HP ProBook 650 G4 15,6" i5 8250U, 16GB, SSD 512GB, FHD, A+ Mudar para este produto |
-73%
Lenovo Thinkpad T490 14" i5 8365U, 16GB, SSD 512GB, A+ Mudar para este produto |
-73%
Lenovo Thinkpad X1 Carbon G8 Tátil 14" i7 10610U, 16GB, SSD 512GB, FHD, A+ Mudar para este produto |
-64%
oUTLET!!! HP ProBook 450 G8 15,6" i5 1135G7, 8GB, SSD 256GB, FHD Mudar para este produto |
-71%
Lenovo ThinkPad L14 G3 14" i5 1245U, 8GB, SSD 256GB, FHD, A+ Mudar para este produto |
-67%
HP EliteBook 850 G8 15,6" i7 1185G7, 8GB, SSD 256GB, FHD, A Mudar para este produto |
-65%
Dell Precision 7760 17,3" i7 11850H, 32GB, SSD 512GB, FHD, Nvidia RTX A3000 6GB, Bateria Nova, A+ Mudar para este produto |
-66%
Dell Precision 7750 17,3" i7 10850H, 32GB, SSD 512GB, FHD, NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q 6GB, Sem câmara, A+ Mudar para este produto |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Preço | ||||||||||||
| Preço | 389,95 € |
379,95 € |
279,95 € |
329,95 € |
399,95 € |
349,94 € |
599,95 € |
359,95 € |
409,95 € |
529,96 € |
1 069,95 € |
949,95 € |
| Avaliação | ||||||||||||
| Avaliação | ||||||||||||
| Grau | ||||||||||||
| Grau | A | SAÍDA | A+ | A+ | A+ | A+ | A+ | SAÍDA | A+ | A | A+ | A+ |
| Tela | ||||||||||||
| Tela | 13,3" Full HD | 15,6" Full HD | 14" Full HD | 13,3" Full HD | 15,6" Full HD | 14" | 14" Full HD Táctil | 15,6" Full HD | 14" Full HD | 15,6" Full HD | 17,3" Full HD | 17,3" Full HD |
| Tela sensível ao toque | ||||||||||||
| Tela sensível ao toque | No | No | No | No | No | No | Si | No | No | No | No | No |
| Sistema operacional | ||||||||||||
| Sistema operacional | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro | Windows 11 Pro |
| Processador | ||||||||||||
| Processador | Intel Core i5 1245U 12MB 3,30 GHz | Intel Core i5 1145G7 8M Caché 2,60 GHz | Intel Core i5 8350U 6M Caché 3,60 GHz | Intel Core i5 1145G7 8M Cache 4,40 GHz | Intel Core i5 8250U 6M Caché 3,40 GHz | Intel Core i5 8365U 6M Caché 4,10 GHz | Intel Core i7 10610U 8M Caché 4,90 GHz | Intel Core i5 1135G7 8M Caché 4,20 GHz | Intel Core i5 1245U 12MB 3,30 GHz | Intel Core i7 1185G7 12M Caché 4,80 GHz | Intel Core i7 11850H 24M Caché 4,80 GHz | Intel Core i7 10850H 12M Caché 5,10 GHz |
| Geração de Processadores | ||||||||||||
| Geração de Processadores | 12º Generación | 11º Generación | 8º Generación | 11º Generación | 8º Generación | 8º Generación | 10º Generación | 11º Generación | 12º Generación | 11º Generación | 11º Generación | 10º Generación |
| BATER | ||||||||||||
| BATER | 16GB | 8GB | 8GB | 16GB | 16GB | 16GB | 16GB | 8GB | 8GB | 8GB | 32GB | 32GB |
| Placa gráfica | ||||||||||||
| Placa gráfica | Intel Iris XE Graphics | Intel Iris XE Graphics | UHD Graphics 620 | Intel Iris XE Graphics | UHD Graphics 620 | UHD Graphics 620 | Intel UHD Graphics | Intel Iris XE Graphics | Intel UHD Graphics | Intel Iris XE Graphics | NVIDIA RTX A3000 6GB | NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q 6GB |
| Disco rígido | ||||||||||||
| Disco rígido | SSD 256GB | SSD 256GB | SSD 256GB | SSD 256GB | SSD 512GB | SSD 512GB | SSD 512GB | SSD 256GB | SSD 256GB | SSD 256GB | SSD 512GB | SSD 512GB |
| Webcam | ||||||||||||
| Webcam | Si | Si | No | Si | Si | Si | Si | Si | Si | Si | Si | No |
| Cor | ||||||||||||
| Cor | Preto | Plata | Plata | Plata | Preto | Preto | Preto | Plata | Preto | Plata | Plata | Preto |
| Ano de lançamento | ||||||||||||
| Ano de lançamento | 2022 | 2021 | 2018 | 2021 | 2018 | 2018 | 2020 | 2021 | 2022 | 2021 | 2021 | 2020 |
| Teclado | ||||||||||||
| Teclado | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta | Português QWERTY com etiqueta |
| Observações | ||||||||||||
| Observações | — | Defeitos no ecrã (pequenos impactos, riscos e/ou pontos brancos) | No presenta webcam | — | — | — | — | Pequena marca no ecrã | — | — | Batería nueva | No presenta webcam |
Portátil muito bom em muito bom estado. Serviço rápido e bom da ecoportatil
O portátil estava exatamente como indicado no anúncio (algumas marcas ligeiras de uso em zonas pouco visíveis), funciona perfeitamente, carregador e bateria novos. Envio rápido e todo o processo foi simples. E tudo isto por uma fração do que custava na altura... Não volto a comprar um portátil novo.
Boa compra, boa qualidade e bom preço. O serviço é excelente, 100% recomendável.
É um portátil que cumpre as minhas expectativas. Tenho-o no carrinho à espera das vossas respostas. Só vos queria perguntar: 1) Tem leitor de impressões digitais? 2) Qual é o armazenamento SSD máximo que se lhe pode instalar? 3) Os padrões MIL-STD 810G, uma vez recondicionado o portátil, mantêm-se? Estas dúvidas já vos tinha enviado anteriormente, mas de forma incompleta, peço desculpa pelo incómodo. Obrigado pelos esclarecimentos. Cumprimentos.
Parece-me um equipamento atrativo e com boas prestações para as minhas expectativas. Só me surgem algumas pequenas dúvidas: 1) Tem leitor de impressões digitais? 2) Capacidade máxima de armazenamento? 3)
O tempo dirá a qualidade do produto.